Bakou / Lagazetteaz
Aujourd`hui, nous présentons à nos lecteurs une interview exclusive avec l’une des fondatrices du club culturelle exceptionnelle à Bakou – CULT Baku.
– Madame Nazrin, nous aimerions d’abord partager avec nos lecteurs l’histoire de la création du Club et son idée initiale. Comment tout cela s’est passé ?
L’histoire de la création est assez simple et sans prétention. Le dîner à la datcha à l’été 2017 chez des amis s’est poursuivi par des randonnées conjointes à des expositions et des visites d’artistes dans la vieille ville (Icheri Sheher). Ensuite, nous avons créé un chat WhatsApp où nous avons ajouté des amis et des connaissances. Ce groupe s’appelait discrètement ” Gulturmultur ” (tr. Culture-multure) et au début, tout était pour le divertissement personnel dans la capitale. Mais aujourd’hui, la composition de ce groupe a changé environ de 70 pour cent, nous ajoutons toujours selon les recommandations comme tous les Clubs du monde. Mais maintenant, il y a des exceptions et d’autres règles pour les créateurs et les représentants du monde de l’art et des médias. Le non-respect de ces règles conduit finalement à l’exclusion du Club.
L’adhésion est payante et payée tous les six mois.
– Cult Baku fonctionne depuis 2017, comment évaluez-vous le développement de ce Club ? Est-il populaire à Bakou et au-delà ?
Ce sont plutôt les membres du Club qui l`évaluent. Ils partagent souvent des commentaires et heureusement, ce sont surtout des commentaires positifs. Nous les partageons même sur notre site. Je pense que la popularité de toute entreprise apporte son trait distinctif. Nous essayons d’offrir aux membres du Club ce que nous n’avons pas honte d’offrir aux plus proches et à nos familles. Un passe-temps de qualité et des actions/collaborations utiles. Nous essayons d’être utiles. Utile parce qu’on a inspiré beaucoup de gens à leurs propres projets. Et quand notre logo a été copié, il est devenu clair que notre popularité augmente exactement. En 2017, notre logo a été copié par une boulangerie très populaire à Bakou. Une trentaine de membres du Club nous ont appelés pour nous demander si c’était notre boulangerie. Quand une entreprise prospère copie votre logo, cela signifie que vous êtes sur la bonne voie.
Mon mari et moi avons de nombreux amis étrangers. Tout d’abord, ce sont les diplômés de l’INSEAD (l`Institut européen d`administration des affaires). Certains d’entre eux se sont intéressés et je suis heureuse que nous soyons ” en phase “. Que le concept de ce Club culturel occupe progressivement une niche digne à travers le monde !
– Et les membres du Club ? Est-ce qu’il ne comprend que des locaux ou est-il plus international ?
Le Club est majoritairement composé d’Azerbaïdjanais. De plus, notre Club travaille en étroite collaboration avec les Ambassades et les invités étrangers/leurs clubs à Bakou. Nous avons également mené des actions conjointes avec des amis partenaires à Vienne, Londres, Genève, Moscou, Dubaï, Tbilissi. Je remercie particulièrement les Ambassades à Bakou : Japonaise, israélienne, Grecque pour leur contribution culturelle à long terme au développement de notre Club.
– Et un peu sur les événements. Les réunions du Club sont-elles organisées régulièrement ou de temps en temps ? Quel est le format de ces réunions ?
En moyenne, le Club organise 5-6 événements par mois. Mais parfois il y a 8-10 événements. Tout dépend des orateurs et des invités. Nous essayons de ne pas les organiser juste pour leur nombre, mais nous essayons de venir avec des réunions originales. Comme une leçon de calligraphie, une classe de maître sur la cérémonie de préparation du thé et ainsi de suite. Le format est souvent différent. Même les réunions de notre club de lecture que nous essayons de tenir chaque fois dans une nouvelle institution. Merci aux partenaires qui croient en nous. Les détails sur notre site cbclub.az
– Comme nous le savons, le Club s’engage notamment dans la promotion de la culture française. En quoi cela s’exprime-t-il ?
Il y a beaucoup de Francophones dans notre Club : les Azerbaïdjanais qui parlent français. Ma famille et moi avons vécu en France exactement un an et après cela, je me soucie de la culture, de la cuisine et de la langue de ce pays unique au sens culturel. C’est probablement pourquoi j’essaie toujours d’intégrer un peu de ” notes françaises ” dans mon travail. Et cela s’exprime dans notre coopération avec le Club des francophones de Bakou.
Récemment, nous avons organisé une réunion en ligne avec le directeur de la maison de joaillerie Cartier en Russie et CEI.
Même en discutant du rôle de la femme dans la communication interculturelle, nous avons abordé le sujet de la distinction entre les femmes de différentes nations – française et azerbaïdjanaise, française et russe, etc. Sans aucun doute, le thème de la francophonie est intimement lié à mon activité. Surtout quand il s’agit d’influence culturelle.
Et bien sûr, nous avons organisé des cours de français avec l’un des meilleurs professeurs de la ville dans le bureau du Club. Comme nous maîtrisons les principales langues des Nations unies (et il n’y en a que six), nous connaissons la situation, surtout si nous sommes loin de chez nous. Nos horizons s’élargissent, les mêmes choses, les mêmes personnes, les mêmes événements se mettent à jouer avec de nouvelles couleurs.
– Comment pourriez-vous évaluer l’intérêt des membres du Club et de la population de Bakou pour la culture et les traditions françaises en général ?
Je trouve qu’il y a un grand intérêt. Nous avons organisé quelques événements du Club francophone de Bakou, et nos membres ont également l`acces à leurs activités. Le Lycée français de Bakou fonctionne parfaitement, l’Université franco-azerbaïdjanaise (où je travaille en tant que directrice des relations publiques, mais jusqu’à présent en congé de maternité prolongé:). Ce sont les projets uniques qui sont organisés avec succès, bien qu’avec leurs problèmes et leurs échecs, à Bakou conjointement avec la partie française. Ces deux dernières années, grâce à l’Ambassade de France et au travail de l’UFAZ, des concerts ont eu lieu à Bakou avec succès du duo ” Tar Guitar ” déjà devenu populaire à Bakou – le musicien français Filigan et le joueur de tar talentueux İsmayil.
De retour à Bakou après avoir vécu à l’étranger, je savais que je voulais travailler avec les Français et ne pas perdre la langue que j’apprenais depuis l’âge de 14 ans. Tout s’est très bien passée. J’ai été invité au poste de directeur des relations publiques à l`UFAZ où je travaille toujours. Ensuite, le plus intéressant a commencé et je suis tombé amoureuse de la langue une fois de plus. Les étudiants et moi avons passé les journées de la francophonie (maintenant, en période de quarantaine, cela semble déjà impossible et brumeux). En parallèle, j’ai travaillé à la création de l’équipe du Club. J’ai beaucoup de chance avec les gens qui construisent le Club avec moi. Gunel, Ziba, Kamala, Sakina, Mehin ainsi que notre comptable, avocat et bien d’autres. Ils ont soutenu l’idée d’organiser un cours de français pour les membres du Club et leurs enfants. Nous avons ensuite convenu avec le Club des francophones de Bakou que leurs activités sont toujours ouvertes aux membres francophones de notre Club. Ce dont je suis toujours reconnaissante à Clémentine, une femme très ouverte et pourtant pratique à la tête du Club francophone de Bakou. Après près de trois ans de travail à l’UFAZ, je peux dire que notre société est très talentueuse quand il s’agit de langues. La plupart des étudiants et de nombreux membres du Club ne parlent pas seulement le français, ils ont un flair pour cette langue subtile. Nous sommes capables d’accepter et de percevoir parfaitement la culture étrangère.
– Est-il prévu d’étendre les activités du Club au-delà de l’Azerbaïdjan?
Vous savez, d’après Antoine de Saint-Exupéry ( L’art des petits pas ), nous voulons souvent beaucoup et ensuite, nous estimons que c’est beaucoup – encore peu. Par conséquent, je me réjouis des mesures les plus locales, à titre d’exemple, la coopération avec diverses entreprises comme Ali et Nino, unique pour les magasins et les cafés de Bakou ainsi que la collaboration avec des artistes célèbres qui se sont développés en une forte amitié. Nous serons heureux de parler de la franchise avec toute partie intéressée. Et nous communiquons déjà avec des amis de Prague et de Dubaï au sujet de projets communs. Quand il y a un amour véritable pour établir des liens, toute coopération sera réussite. Par conséquent, l’expansion est possible en présence d’une équipe de personnes passionnée et unies.
– Quelle est la procédure d’adhésion au Club ? Quels sont les avantages de l’adhésion ?
En fait, c’est une question très souvent posée à notre Club. Les exigences sont simples et universelles. Nous n’acceptons que si le candidat a deux recommandations ainsi qu`avec des réponses complètes et détaillées aux questions de notre questionnaire. Ce n’est qu’après cela que nous examinons le questionnaire et le confirmons. Ensuite, le candidat doit payer les frais. S’il n’y a pas de recommandations et que le candidat ne connaît personne dans le Club, il y a toujours une issue. Nous donnons la préférence aux gens de professions créatives qui veulent vraiment être adhérer au Club et qui souhaitent se développer et rencontrer une société de personnes partageant les mêmes idées. Nos questions dans le questionnaire nous permettent de ressentir le candidat. Nous l`invitons également à une interview et nous l`envoyons nos règles par écrit. Ce n’est qu’en adoptant les règles du Club que nous confirmons la candidature. Ainsi, nous assurons l’ordre dans notre communauté et la présence d’intérêts communs. Tout le monde peut essayer ! Et les plus sincèrement intéressés, nous ” reconnaissons ” avec précision.
– Veuillez laisser vos coordonnées à nos lecteurs où ils pourront s’adresser pour l`adhesion ou pour recevoir des informations plus détaillées sur votre Club ?
Avec plaisir ! C’est notre site web: cbclub.az. Nos gestionnaires attentionnés répondront à toute question complementaire: (+994)552160223. Par ailleurs, nous sommes toujours en contact sur les réseaux sociaux cult_baku.
– Merci pour l’interview!
Interviewée par Alina Avdeyeva
